椎骨和脊柱

成人脊柱由7块颈椎、12块胸椎、5块腰椎、1块骶骨和1块尾骨连结而成。

一、椎骨 vertebra

1. 词源：vertebra椎骨=vert+e+bra, 拉丁语词根vert表示“转动turn”，e是连接字母，后缀-bra 表示“工具”，直译为：会左右转动的结构。

2. 词法：vertebra，阴性，第一变格，复数vertebrae.

3. 例词：cervical vertebrae 颈椎；thoracic vertebrae 胸椎；lumbar vertebrae 腰椎。

4. 派生词：vertebral 脊椎的 ,  intervertebral 椎间的

verterbral column 脊柱

verterbral canal 椎管

intervertebral disc 椎间盘

intervertebral foramen 椎间孔

5. 同源词：

 vertical 垂直的；

 vertex 顶点（几何）；

 advertise 做广告=ad+vert+ise，ad-意为“toward朝向”,vert 转turn，-ise动词后缀。广告就是“吸引人向你转身”。

二、寰椎 atlas

1. 词源：“Atlas阿特拉斯”是希腊神话中“泰坦族”的擎天神，被奥林匹斯神战败后，被宙斯罚去背负天空。因第1颈椎的上方承托颅骨，像Atlas一般，故名。中文不能写作“环椎”，因为“寰”有天穹之义。此外，Atlas的擎天图曾被作为地图册的封面，所以atlas也表示“地图集”。

2. 词法：atlas，阳性，属格atlantis，复数atlantes, 词根atlant-。

3. 例词：atlantooccipital joint 寰枕关节；atlantoaxial joint 寰枢关节。

4. 同源词

atlantic 大西洋（的）

Atlanta 亚特兰大（大西洋城）

三、枢椎 axis

1. 词源：axis本义为“轴”，由于寰枕关节可以绕着枢椎的齿突，作旋转运动，第2颈椎提供了旋转轴，故名。

2. 词法：拉丁词axis，阳性，属格是axis，复数axes，词根ax-.

3. 派生形容词： axial

4. 例词：atlantoaxial joint 寰枢关节

axial skeleton 中轴骨骼

5. 同源词：axon （神经元）轴突，如：axosamtic synapse轴体突触

四、隆椎 vertebra prominens

1. 词源：拉丁词prominens=pro+min+ens，前缀pro-意为“向前”，词根min意为“突起”，-ens是拉丁词现在分词的后缀。prominens意为projecting突起的，现在分词做vertebra的后置定语。

2. 同源词

  prominece 隆起，如laryngeal prominence 喉结；

  prominent 显著的，突出的；

  eminence 卓越；

  mountain 高山。

五、骶骨 sacrum

1. 词源：骶骨的拉丁词是 os sacrum, os是中性名词“骨”，所以需中性形容词sacrum“神圣的”来修饰，直译为“圣骨”。据说古时候宗教认为，人的灵魂是藏在骶骨内，人死后，只要骶骨保存完好，就有可能复活。os sacrum引入英语后，省略了名词os，形容词sacrum直接作为名词使用。

2. 词法：sacrum, 中性名词，第二变格，复数是 sacra.

3. 派生：词根sacr-， 形容词sacral 骶骨的；

如：sacrococcygeal joint骶尾关节；

sacral plexus 骶丛。

4. 同源词

sacred 神圣的；

sacrifice 牺牲。

六、尾骨coccyx

1. 词源：coccyx 源自希腊词kókkux, 即“布谷鸟cuckoo”，因从侧面看，尾骨很像布谷鸟嘴，故名。

2. 词法：coccyx 阳性，第三变格，属格coccygis，复数coccyges。

3. 派生：词根coccyg-，形容词coccygeal 尾骨的；名词coccygeus 尾骨肌

如：coccygeal nerve尾神经；

尾骨切除术coccygectomy=coccyg+ectomy, 后缀-ectomy 意为“切除”。

辨析：-tomy, -ectomy 和-ostomy 三个后缀

-tomy切开;

-ectomy 切除术 =ec+tomy , ec意为“外”，直译“切开并取出”。如“ectoderm外胚层”中的ecto-，就是来源于ec 。

-ostomy 造口术=os+tomy, os 意为“口”。

规律：只要是希腊源的结尾是-x的词汇，属格都是-gis，复数都是-ges, 英语化形容词都是-geal。

如：meninx脑脊膜（单数），复数meninges，形容词meningeal 脑（脊）膜的；

phalanx 指(趾)骨，复数phalanges，形容词phalangeal；

七、脊柱

1. 表示脊柱的词有很多：spinal column; vertebral column; backbone; spine等，前两个在医学英语中出现的最多。

2. 脊柱的词根是：spondyl-

spondylitis 脊柱炎= spondyl+itis, 缀-itis 表示炎症。音标[spɔndiˈ laitis].

spondylosis脊椎病= spondyl+ osis, 后缀-osis表示“异常状态”的后缀。音标[spɔndiˈ ləusis]，复数spondylosies.

建议：如果想更多了解拉丁词的词法，可搜索本文作者的微信公众号“雷子的玩转解剖”，相信会对您有所帮助。

（南京医科大学 李雷）