logo

Teacher training information

写作课堂

医学英语写作大讲堂开讲啦!

写作课堂

医学英语写作入门篇

2018.04.04 0+

PHPWord

医学英语写作入门篇

 

从今天起,诚邀各位和小编一起学习医学英语写作。

什么是医学英语写作(medical English writing, 以下简称MEW)呢?目前没有权威的说法。根据多年的医学英语学习、教学和科研,小编认为MEW是医务工作者及研究者在医疗实践、教学或科研工作中需要撰写的各类文字材料。

MEW包括什么呢?总得来说,MEW可以分为应用和学术两大类。应用类包括简历、个人陈述、通知、通告、公告、备忘便条、学校与医院简介、广告、药品说明书、证书、合同与协议、医院证明书等。学术类包括病例报告、综述、论文、著作、教材等。看到这里,各位是不是觉得需要休息一下了?的确,学海无涯!可是,学习何尝不是件有趣有益的事情呢?所以,一起上路吧!不积跬步,无以至千里。我们可以从最常见的学起。

哪种最常见呢?近年来,我国医学事业蓬勃发展,在很多方面都达到了国际先进水平。为了扩大医学研究成果的影响力,国内各个医学院校、科研院所以及医院都在鼓励并支持广大医务工作者及研究者发表医学论文。联合国教科文组织建议:“全世界公开发表的论文,不管用何种文字写成,都必须附有用国际学术界使用最广泛的语言写成的摘要。” 目前,英语是国际学术界的通用语。国际学术刊物的审稿人员一般先看论文的英文题目,再看英文摘要,其撰写水平直接决定所投稿件能否被录用。国内级别较高的学术期刊也要求附上英文摘要,以便国外读者阅读。此外,国内外大部分检索工具都是文摘型的,即:只收录论文题目和摘要等,不收录全文。看到这里,大家应该明白我们该从何学起了吧?答案是题目。猜对了吗?好啦,今天就到这里。请继续关注,谢谢!