从每个术语,每个词素,甚至每个字母,用微观视角研究术语,力求追根溯源,并能融会贯通。
flu-[L] 流动
【词源】
拉丁语动词fluere“流动to flow”,词干flu-,其分词词干是fluct-,可派生拉丁语名词fluctus“波浪 wave”。
【日常同源词】
fluent [ˈfluːənt] 流利的;流畅的
influence [ˈinfluəns] 影响;作用
in进入;flu流;ence名词后缀。流入后就会产生作用和影响。
【医学术语】
flu [fluː] 流行性感冒;流感
influenza [ˌinfluˈenzə] 流行性感冒;流感
avian influenza [ˈeiviən; ~] 禽流感(AI)
拉丁词avis“禽”,词干av-,派生英语形容词avian“禽的”。
bird flu vaccine [bəːd; fluː; ˈvæksiːn] 禽流感疫苗
Haemophilus influenzae [ˌhi:ˈmɔfiləs; ˌinfluˈenziː] 流感嗜血杆菌
haem(o)血;phil爱;us名词后缀。influenzae是influenza的属格。
fluor [ˈfluːə] 氟石;萤石
氟石也称为萤石,主要成分是氟化钙(CaF2),可在紫外线照射下发出蓝绿色荧光。氟石质软、熔点低,在金属冶炼时加入氟石,可降低熔点,并与杂质结合形成炉渣,促进金属流出来。所以用拉丁词干flu-“流动”命名了氟石。
fluorine [ˈflɔːriːn] 氟
化学元素发现史上,最悲壮的就是单质氟的制取,多位化学家因中毒而献身。氟石和浓硫酸加热可得到氢氟酸,1810年法国物理学家、化学家安培建议把这种未知的元素命名为fluorum(拉丁词),因为它来自氟石。直到1886年才由法国化学家Henri Moissan(亨利·莫瓦桑)电解无水氟化氢得到单质氟。
fluorine balance [~; ˈbæləns] 氟平衡
fluorescence [ˌflɔːˈresns] 荧光
fluor萤石;escence表示状态或过程的后缀。荧光最先是用紫外线照射萤石时发现的。
fluorescence staining [~; ˈsteiniŋ] 荧光染色
fluorescence microscope [~; ˈmaikrəˌskəup] 荧光显微镜
fluorescence in situ hybridization [~; in; ˈsaitjuː ˌhaibridaiˈzeiʃn] 荧光原位杂交
immunofluorescence technique [ˌimjənəuˌflɔːˈresns; tekˈniːk] 免疫荧光技术
green fluorescence protein [ɡriːn; ~; ˈprəutiːn] 绿色荧光蛋白(GFP)
fluctuation [ˌflʌktʃuˈeiʃn] 波动感
查体时贴于包块部位的手指或手掌有被液体波动冲击的感觉。提示包块内有液性成分存在。
flux [flʌks] 通量
flux源自拉丁词fluxus,后者是fluere“流动”的过去分词。
luminous flux [ˈluːminəs; ~] 光通量
efflux [ˈeflʌks] 外向通量(外流)
influx [ˈinflʌks] 内向通量(内流)
reflux esophagitis [ˈriːflʌks; iˌsɔfəˈdʒaitis] 反流性食管炎
reflux gastritis [~; gæˈstraitis] 反流性胃炎
bile reflux [bail; ~] 胆汁反流
gastroesophageal reflux [ˈgæstrəuiˌsɔfəˈdʒiəl; ~] 胃食管反流
reflux nephropathy [~; niˈfrɔpəθi] 反流性肾病
vesicoureteral reflux [ˌvesikəujuˈri:tərəl; ~] 膀胱输尿管反流
(南京医科大学 李雷,本文系原创,版权保留,转载请注明出处)