frag-，fract- [L] 破

【词源】

拉丁语动词frangere“打破；打断；打碎to break”，可得到词根变体frag-。过去分词fractus“打破的；打断的；打碎的broken”，词根fract-。

【日常同源词】

fragile [ˈfrædʒail] 易碎的

源自拉丁语形容词fragilis“易碎的”，后者源自拉丁语动词frangere。

【医学术语】

fracture [ˈfræktʃə] 骨折

fract打断的；ure名词后缀。

open fracture [ˌəupən; ~] 开放性骨折

closed fracture [kləuzd; ~] 闭合性骨折

fatigue fracture [fəˈtiːɡ; ~] 疲劳性骨折

compression fracture [kəmˈprɛʃən; ~] 压缩性骨折

pathological fracture [ˌpæθəˈlɔdʒikl; ~] 病理性骨折

spiral fracture [ˈspairəl; ~] 螺旋形骨折

stable fracture [ˈsteibl; ~] 稳定性骨折

unstable fracture [ʌnˈsteibl; ~] 不稳定骨折

comminuted fracture [ˈkɔminjuːtid; ~] 粉碎性骨折

  动词comminute“粉碎”：com一起；minut使变小；e词尾。

greenstick fracture [ˈɡriːnstik; ~] 青枝骨折

Colles fracture [kɔləs; ~] 柯莱斯骨折

fracture complication [~; ˌkɑːmpliˈkeiʃən] 骨折并发症

fracture of surgical neck of humerus [~; ˈsəːdʒikl; nek; əv; ˈhjuːmərəs] 肱骨外科颈骨折

freeze fracture replica [friːz; ~; ˈreplikə] 冷冻断裂复型

fraction [ˈfrækʃn] 分数

fract打碎的；ion名词后缀。分数就是把整数分成若干份。

ejection fraction [iˈdʒɛkʃən; ~] 射血分数

renal filtration fraction [ˈriːnl; filˈtreiʃən; ~] 肾滤过分数（RFF）

fractional [ˈfrækʃənl] 分数的；少量的；分段的；分级的

fractional inspiratory time [~; ˌinˈspairəˌtəri; taim] 吸气时间分数

fractional curettage [~; kjuəˈretidʒ] 分段诊刮

fractional examination of urine [~; ˌiɡˌzæmiˈneiʃn; əv; ˈjurin] 尿液分段检查

fractional precipitation [~; priˌsipiˈteiʃn] 分级沉淀

refractory [riˈfræktəri] 耐火材料；难以诊治的；难以治愈的

re-“对抗against”；fract-打破的；ory后缀。字面直译：难以打破的。耐火材料就是难以熔化的；疾病就是难以治愈的。

refractory period [~; ˈpiəriəd] 不应期

absolute refractory period [ˈæbsəluːt; ~] 绝对不应期

relative refractory period [ˈrelətiv; ~] 相对不应期

refractory shock [~; ʃɔk] 难治性休克

refractory leukemia [~; luːˈki:miə] 难治性白血病

refractory hypotension [~; ˌhaipəuˈtenʃən] 顽固性低血压

refractory asthma [~; ˈæsmə] 难治性哮喘

refractory vascular spasm [~; ʃɔk] 顽固性血管痉挛

refractory esophageal stenosis [~; iˌsɔfəˈdʒiəl; stəˈnəusis] 难治性食管狭窄

refraction [riˈfrækʃn] 屈光；折射

fragile site [ˈfrædʒail; sait] 脆性位点

fragility [frəˈdʒiliti] 易碎性；脆性

capillary fragility [ˈkæpəˌleri; ~] 毛细血管脆性

chromosome fragility [ˈkrəuməsəum; frəˈdʒiliti] 染色体脆性

stone fragility [stəun; frəˈdʒiliti] 结石脆性

fragility fracture [frəˈdʒiliti; ˈfræktʃə] 脆性骨折

fragilitas ossium [frəˈdʒilitəs; ˈɔsiəm] 骨脆症

fragilitas: fragil(i)脆的；-tas抽象名词后缀，加在形容词词干之后。英语的fragility即源自fragilitas。ossium是os“骨“的复数属格。字面直译：（很多）骨的脆性。

emotional fragility [iˈməuʃənl; frəˈdʒiliti] 情感脆弱

frailty [ˈfreilti] 衰弱

fragment [ˈfræɡmənt] 片段；碎片

frag打破；ment动作结果的名词后缀。碎片是打碎的结果。

fragment of antigen binding [ˈfræɡmənt; əv; ˈæntidʒən; ˈbaindiŋ] 抗原结合片段

antibody fragment [ˈæntibɔdi; ˈfræɡmənt] 抗体片段

Okazaki fragment [əukɑːˈzɑːki; ˈfræɡmənt] 冈崎片段

fragment mutation [ˈfræɡmənt; mjuːˈteiʃn] 片段突变

fragment deletion [ˈfræɡmənt; diˈliːʃən] 片段缺失

fragmented epiphysis [fræɡˈmentid; i'pifisis] 骨骺碎裂

fragmentation of myocardium [ˌfræɡmenˈteiʃn; əv; ˌmaiəuˈkɑːdiəm] 心肌断裂

（南京医科大学 李雷，本文系原创，版权保留，转载请注明出处）