颅骨

 一、cranium, skull颅

1. 词源：cranium<拉>源自希腊词cranion颅。

2. 派生：词根crani-，形容词cranial颅骨的。

    3. 例词：cranial cavity 颅腔；cranial nerve 脑神经。

 二、frontal bone额骨

1. 词源：frons <拉> 额头，属格是 frontis, 词根是front-，加形容词后缀-alis/-ale即frontalis/frontale 额的，英语化为frontal。

2. 词法：拉丁词的后缀，体现“性、数、格”，如：“frontalis 额的”可修饰阴性或阳性名词，“frontale 额的”则修饰中性名词。如：“额骨”的拉丁术语是 os fontale, “os骨”是中性名词；拉丁术语“nervus frontalis 额神经”中，nervus是阳性。frontalis/frontale英语化为frontal，省略了词尾-is，也失去了“性、数、格”，如：frontal bone 额骨，frontal nerve 额神经。

 三、occipital bone枕骨

1. 词源：“枕部”的拉丁词是occiput, 源自“ob +‎ caput”，caput意为“头head”，前缀ob-意为“相对的”，所以“ob +‎ caput”是头的后部，即“枕部”。ob-发生“辅音逆行同化”，变为oc-，caput 发生“元音音变”，变为ciput，于是“ob +‎ caput”得到occiput枕部，其属格occipitis，词根occipit-，形容词occipitalis/occipitale，英语化为occipital。

2. 类比：辅音同化现象很多，如：opposite, offense的前缀，都是ob- 辅音逆行同化而来。

四、sphenoid bone 蝶骨

1. 词源：sphenoid源自希腊词sphen楔子，意同wedge，所以sphenoid bone字面直译为“楔形骨”，由于该骨形状像蝴蝶，就描述为蝴蝶骨，中文也就翻译为：蝶骨。

2. 词法：英语后缀-oid 源自希腊语后缀-oeides，意为“形状的”，所以，英语中凡后缀-oid的词，皆是来自希腊语。

3. 词根sphen-，如：sphenoethmoid recess 蝶筛隐窝。

五、ethmoid bone 筛骨

1. 词源：ethmoid源自希腊词“ethmos筛子”。

2. 一词三式：在医学英语中，表示“筛”有sieve <英>，“筛状的”有ethmoid <希源>和cribriform <拉源>。如：molecular sieve分子筛；ethmoid bone 筛骨；cribriform foramen 筛孔。

3. 辨析：ethmoid, ethmoidal,cribriform。ethmoid意为“筛状的”，只用于ethmoid bone 筛骨；ethmoidal意为“筛骨的”，即筛骨形成的结构，如：ethmoidal sinus筛窦；cribriform筛状的，表示“多孔的结构”，如：cribriform fascia 筛筋膜。

 六、parietal bone顶骨

1. 词源：拉丁词paries 意为“墙壁wall”, 属格parietis, 词根pariet-, 形容词parietalis/ parietale, 英语化为“parietal壁的；顶骨的”。

2. 例词：parietal pleura 壁胸膜；parietal lobe 顶叶。

 七、temporal bone颞骨

1. 词源：拉丁词tempus 意为“时间，时光time”，属格temporis，词根tempor-，形容词temporalis/temporale，英语化为temporal，可能因“随着时间流逝，鬓角的头发最先变白”，所以就用temporal来命名“颞骨”。

2.同源词：temporary 暂时的，也是源自拉丁词tempus。

 八、nasal bone鼻骨

1. 词源：拉丁词nasus 意为“鼻 nose”，属格nasi，词根nas-,形容词nasalis/nasale,英语化为nasal.

2. 一词三式：在医学英语中，表示“鼻”有nose <英>， nasus <拉>，rhinos<希>，词根：nas-, rhin-。

3. 辨析：在医学中，拉丁词根多用于生物体的正常结构，而希腊词根则多用于疾病和治疗。

4. 例词：nasolacrimal duct 鼻泪管，nasopharynx 鼻咽，rhinitis 鼻炎，rhinoplasty 鼻成形术。

5. 同源词：rhinoceros 犀牛，rhin- 意为“鼻”，ceros 意为“角”，犀牛就是鼻子上长角的动物。

 九、lacrimal bone 泪骨

    1. 一词三式：lacrima<拉> 眼泪，同源词dacryon<希>眼泪。

    2. 词根：lacrim-, dacry-

    3. 例词：lacrimomaxillary suture  泪上颌缝，　

泪囊炎dacryocystitis=dacryo+cyst+itis=泪+囊+炎

    4.记忆：dacron 的确良

 十、zygomatic bone腭骨

1. 词源：源自zygon <希> 轭，即两头家畜脖子上的横木。因凸起的两块颧骨，像轭两边的凸起，所以颧骨的拉丁词是zygoma。

2. 词法：形容词后缀-matic来自希腊语，如：diaphragmatic 膈肌的，spermatic 精子的，chiasmatic 视交叉的，somatic 躯体的，dermatic 皮肤的，hematic 血液的。

3. 同源词：

azygos vein 奇静脉，azygos =a+zygos, zygos源于固定一对家畜的轭zygon，引申为“偶数”，前缀a-表示否定，所以azygos就是“单数，奇数”。

jugular vein 颈静脉，jugular源自拉丁语iugum 轭，轭是套在家畜脖子上的，所以jugular引申为“颈的”。在古典拉丁语中，i既做元音，也做辅音，在iugum中就是做辅音，后来拉丁字母才引入j。再如major在古典拉丁语中是maior。希腊字母u可以转写为拉丁字母y，希腊后缀-on转写为拉丁后缀-um，表示中性单数名词。以上各字母的转写规律，是为了说明iugum和zygon的同源性。

zygapophysis 关节突。zygapophysis=zyg+apo+physis, physis 表示“生长”，apo-表示“向外，离开”，apophysis意为“突起”，zygapophysis直译为：像轭样的突起。

 十一、palatine bone 腭骨

1. 词源：“palate腭”源于拉丁词palatinum 腭，古罗马诗人“埃尼乌斯”曾用palatinum表示“天空”，于是口腔的顶称为“腭”，分为硬腭hard palate和软腭soft palate.

2. 同源词：

Palatinium是“七丘之城”罗马中的一座山-帕拉蒂尼山，该山约40米高，能俯瞰古罗马广场，山上有古罗马皇帝的宫殿。

palace 宫殿，源于Palatinium。

十二、maxillary bone 上颌骨

1. 词源：上颌骨的拉丁词是maxilla, 源自mala 颌骨（包括上颌和下颌）, maxilla是mala的“指小词”，即上颌骨是颌骨的一部分，下划线部分是指小词词缀。

2. 类比：axilla 腋，是ala翅膀的“指小词”。

    3. 易混：maxilla和axilla，maxillary 和axillary.

十三、mandible下颌骨

1. 词源：下颌骨的拉丁词是mandibula, 转写为英语即mandible，拉丁词尾-bula转写为英语词尾-ble。拉丁词mando意为“咀嚼chew”，后缀-bula意为“工具”，mandibula直译为：咀嚼的工具。

2.词法：拉丁词后缀-bula/-bulum有两个意思，“工具”或“地方”。如：漏斗infundibulum=in+fund(o)+i+bulum, 动词fundo意为“倒pour”, infundibulum直译为：倒入的工具。“vestibule 前庭”的拉丁词是vestibulum=vesti(o)+bulum, vestio意为“穿衣服”，-bulum意为“地方”，vestibulum直译为：穿衣服的地方。

3. 派生：mandibular 下颌的，submandibular 下颌下的。

十四、hyoid bone舌骨

1. 词源：hyoid源自希腊词ὑοειδής，希腊词第1个字母上方的‘是送气符，转写为h，第1个字母u转写为y，所以ὑοειδής转写为hyoeides，英语化为hyoid,直译为：字母U形状的。

2. 词法：英语后缀-oid源自希腊语，表示“形状的”。

十五、犁骨 vomer

    1. 词源：借自拉丁词vomer犁铧，因该骨形似犁翻土的部件“铧”而得名。

    2. 派生：vomerine 犁骨的

（南京医科大学 李雷）